cut to the chase meaning in Chinese
抄捷径去追猎物(不绕圈子,开门见山,单刀直入)
抄捷径去追猎物(不绕圈子,开门见山,单刀直入)
抄快捷方式去追猎物
单刀直入
Examples
- Could you just cut to the chase ? i ' m kind of in a rush
你能回到正题上来吗?我时间紧急 - Let ' s just cut to the chase . what part are you interested in
那就直说吧,你要什么角色? - Let me cut to the chase ' cause i have to take this call
开门见山直说好了,我还有个电话要接 - Cut to the chase ! we ' re tired of the story already
译文:切入重点吧!我们已经听厌了这类故事。 - So i ' m just gonna cut to the chase , okay
所以我就直接开始了,成吗?